1. Základné ustanovenia

1.1. Tieto všeobecné pravidlá a podmienky používania (ďalej len: Podmienky) upravujú vzťahy medzi spoločnosťou Adorio IT d.o.o. (ďalej len: Adorio) a všetkými pridruženými subdoménami, webovými stránkami a aplikáciami na jednej strane a užívateľom služieb (ďalej len: Užívateľ) na strane druhej.

1.1.1. Prístupom k službám Adorio a ich využívaním prijímate ustanovenia týchto Podmienok a vstupujete do zmluvného vzťahu medzi vami a spoločnosťou Adorio IT d.o.o.

1.1.2. Užívateľ, ktorý s Podmienkami nesúhlasí, nesmie k službám pristupovať ani ich využívať.

1.1.3. Tieto Podmienky nahrádzajú všetky predchádzajúce zmluvy alebo dohody medzi spoločnosťou Adorio a užívateľom.

1.1.4. Adorio môže tieto Podmienky alebo poskytovanie služieb vo vzťahu k vám alebo všeobecne kedykoľvek ukončiť, prípadne kedykoľvek a z akéhokoľvek dôvodu prerušiť či zakázať prístup ku všetkým súvisiacim subdoménam, webovým stránkam a aplikáciám alebo k akejkoľvek ich časti.

1.1.5. Adorio si vyhradzuje právo tieto Podmienky kedykoľvek zmeniť a nenesie zodpovednosť za žiadne následky vyplývajúce z týchto zmien. Uvedené zmeny nadobúdajú účinnosť okamihom ich zverejnenia na týchto webových stránkach.

1.2. Pravidlá a podmienky používania se vzťahujú na internetový portál adorio.net so všetkými subdoménami, webovými stránkami a aplikáciami (ďalej len: Webová služba).

1.3. Adorio ponúka bezplatný prístup k pracovným inzerátom, zverejňovaniu životopisov, vyhľadávaniu zamestnávateľov, platov a kariérne poradenstvo.

1.3.1. Užívateľom je akákoľvek fyzická osoba, ktorá pristupuje k Webovej službe a/alebo ju využíva, čo zahŕňa neregistrovaných aj registrovaných užívateľov, ako aj právnické osoby, ktoré Webovú službu využívajú na základe zmluvného vzťahu.

1.4. Obsah webovej služby tvorí vlastný obsah, obsah od partnerov a inzerentov, bezplatný obsah, obsah vytvorený užívateľmi a návštevníkmi a tiež odkazy na externé stránky. Podľa týchto podmienok sa obsahom rozumejú komentáre, recenzie, príspevky na fóre, kritiky, recenzné texty, hodnotenia, texty, dokumenty, fotografie, videá, audio, hudobné diela, počítačový kód, softvér, aplikácie, databázy a ďalší bežný audiovizuálny obsah.

1.5. Užívatelia sú povinní pravidelne čítať tieto podmienky. Predpokladá se, že užívatelia sú vďaka nepretržitému používaniu webovej služby s aktuálnymi podmienkami neustále oboznámení a že im plne porozumeli a prijali ich.

1.6. Adorio môže z určitých dôvodov zmeniť vzhľad a obsah webovej služby, ako aj podmienky, o čom bude užívateľ informovaný na domovskej stránke webovej služby.

1.6.1. Za súhlas užívateľa so zmenenými podmienkami sa považuje situácia, kedy ich výslovne prijme alebo pokračuje v používaní služieb webovej služby.

1.6.2. Predpokladá sa, že užívateľ so zmenenými podmienkami súhlasí, ak do 8 (siedmich) dní od ich vstupu do platnosti neinformuje Adorio o tom, že podmienky neprijíma.

1.7. Webová služba zverejňuje obsah v dobrej viere. Používaním obsahu webovej služby užívateľ prijíma všetky riziká vyplývajúce z tohto používania a súhlasí s tým, že bude obsah využívať výhradne pre osobnú potrebu a na vlastné nebezpečenstvo. Adorio nenesie zodpovednosť za akékoľvek škody, ktoré by v dôsledku tohto používania mohli vzniknúť. Všetci návštevníci majú právo používať obsah webovej služby, pokiaľ tým neporušujú tieto podmienky.

1.8. Žiadna časť webovej služby nesmie byť používaná na nezákonné účely ani na ich propagáciu.

1.9. Adorio si vyhradzuje právo kedykoľvek zmeniť, obmedziť alebo ukončiť prevádzku webovej služby, vrátane prístupu k nej. Adorio si vyhradzuje právo čiastočne alebo úplne obmedziť poskytovanie určitých webových služieb, ak dôjde k porušeniu ustanovení týchto podmienok.

1.10. Prístup k webovej službe a celému jej obsahu je povolený výhradne dospelým osobám. Používanie webovej služby deťmi je povolené len pod dohľadom rodičov a/alebo zákonných zástupcov, ktorí sú povinní na ne dohliadať. V opačnom prípade na seba preberajú všetky práva a povinnosti vyplývajúce z takéhoto používania a Adorio neodpovedá za prípadné následky spojené s týmto používaním.

2. Obsah

2.1. Držiteľom všetkých užívacích a iných práv k obsahu webovej služby je spoločnosť Adorio. Určitý obsah môže byť sťahovaný alebo vytváraný užívateľmi, pričom v takom prípade Adorio neodpovedá za nepresnosti, chyby alebo prípadné škody vyplývajúce z tohto obsahu. Adorio nenese zodpovednosť za akýkoľvek druh škody spôsobenej neoprávneným a/alebo nesprávnym použitím a/nebo zneužitím webovej služby zo strany užívateľov.

2.2. Obsah zverejnený na webovej službe nesmie byť reprodukovaný, distribuovaný alebo akýmkoľvek spôsobom používaný v rozpore s týmito podmienkami bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Adorio.

2.3. Obsah a audiovizuálna identita sú chránené podľa platných zákonov a podzákonných právnych predpisov Slovenska, najmä podľa Autorského zákona, Zákona o ochranných známkach a Trestného zákona. Výslovne a prísne sa zakazuje meniť, zverejňovať, prenášať, predávať, zobrazovať, upravovať, kopírovať alebo akýmkoľvek iným spôsobom používať obsah a vizuálnu identitu, s výnimkou výnimočných prípadov, kedy je takáto možnosť stanovená v týchto podmienkach alebo je výsledkom predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Adorio.

2.4. Používanie webových služieb na komerčné účely je bez písomného súhlasu spoločnosti Adorio zakázané. Ukladanie alebo kopírovanie obsahu na akýkoľvek iný účel než na osobnú potrebu je výslovne zakázané. Najmä je zakázané používať webovú službu takým spôsobom, aby k nej bol umožnený prístup prostredníctvom inej stránky alebo portálu pomocou odkazu alebo podobným spôsobom, ktorý umožňuje otvorenie webových služieb v rámci cudzej domény, portálu alebo stránky, s výnimkou výnimočných prípadov, kedy je takáto možnosť stanovená v týchto podmienkach alebo je výsledkom predchádzajúceho povolenia spoločnosti Adorio.

2.5. V prípade neoprávneného, neschváleného a/alebo nezákonného použitia akéhokoľvek obsahu webové služby si Adorio vyhradzuje právo požadovať náhradu majetkovej a/alebo nemajetkovej ujmy a chrániť svoje práva a oprávnené záujmy pred príslušným súdom a/alebo orgánom verejnej moci, ako aj inými orgánmi v súlade s platnými právnymi predpismi Slovenska.

2.6. Adorio neodpovedá za žiadne škody spôsobené prerušením dostupnosti, nezverejnením alebo zmazaním obsahu alebo zneužitím verejne publikovaných dát na webovej službe.

2.7. Webová služba obsahuje odkazy na webové stránky iných poskytovateľov. Adorio neodpovedá za obsah webových stránok tretích strán, nezaručuje a nepreberá zodpovednosť za škodlivý, nezákonný obsah alebo iné porušenia právnych predpisov na webových stránkach tretích strán. Adorio odstráni akýkoľvek odkaz alebo obsah čo najskôr potom, čo sa plne uistí, že porušuje platné právne ustanovenia alebo je akýmkoľvek spôsobom škodlivý či nežiaduci.

2.8. Obsah je dostupný iba prostredníctvom vyhľadávania jednotlivého užívateľa a iba v rozsahu dát, ktorý je možné sprístupniť prostredníctvom individuálneho vyhľadávania. Akýkoľvek iný spôsob vyhľadávania a získavania dát, ktorý obchádza bežný postup prístupu do chránenej databázy webovej služby (používanie programov na rýchlu extrakciu veľkých objemov dát v krátkych časových intervaloch a pod.), zakladá porušenie chráneného práva.

3. Obsah vytvorený užívateľmi

3.1. Používaním webovej služby užívateľ berie na vedomie a súhlasí s tým, že akýkoľvek obsah, ktorý na webovej službe sprístupní, podlieha použitiu a bezplatnému využitiu zo strany spoločnosti Adorio, takže môže byť upravovaný, transformovaný, čiastočne alebo úplne odstránený, modifikovaný, zverejňovaný a/alebo prenášaný akýmkoľvek spôsobom a v akomkoľvek formáte, a to plne v súlade s týmito podmienkami.

3.2. Predpokladá sa, že akékoľvek odovzdanie obsahu vytvoreného užívateľom webovej služby, ako aj akékoľvek zverejnenie alebo iné poskytnutie obsahu verejnosti prostredníctvom webovej služby alebo prostredníctvom odovzdania určitého obsahu spoločnosti Adorio, predstavuje prijatie ponuky spoločnosti Adorio užívateľom na uzavretie právneho dojednania v súlade s podmienkami obsiahnutými v týchto Podmienkach, ktorého predmetom je poskytnutie tohto užívateľského obsahu a prevod práv k nemu v prospech spoločnosti Adorio, a to bez vyplatenia akejkoľvek zvláštnej odmeny, s výnimkou prípadov, kedy je takáto možnosť vopred písomne schválená spoločnosťou Adorio.

3.3. Užívateľ zaručuje, že vlastní všetky práva k obsahu, ktorý spoločnosti Adorio poskytuje, a že k tomuto obsahu neexistujú žiadne práva tretích strán, ktoré by mohli obmedziť nebo oslabiť práva nadobudnuté spoločnosťou Adorio k tomuto obsahu. V prípade nárokov tretích strán voči spoločnosti Adorio založených na nárokoch na náhradu škody akokoľvek spojených s poskytnutým obsahom sa užívateľ zaväzuje podniknúť všetky opatrenia na zabránenie alebo odstránenie škôd (majetkových aj nemajetkových) a súhlasí s tým, že poskytne tretím stranám všetky potrebné písomné vyhlásenia potvrdzujúce, že Adorio konalo v dobrej viere s príslušným obsahom a nemalo dôvod sa domnievať, že užívateľ k obsahu nemá práva.

4. Registrácia

4.1. Registrácia je možná iba v prípade, ak vopred prijmete tieto podmienky a udelíte nám súhlas na zhromažďovanie, spracovanie a používanie vašich osobných údajov poskytnutých počas registrácie v súlade s našimi podmienkami. Po úspešnej registrácii získate svoj vlastný užívateľský účet.

4.2. V procese registrácie alebo pri vytváraní užívateľského účtu je užívateľ povinný zvoliť si bezpečné heslo a zadať platnú e-mailovú adresu. Všetky údaje vyžadované na registráciu alebo vytvorenie užívateľského účtu musia byť pravdivé, pričom je výslovne zakázané používať alebo zneužívať údaje iných osôb. Pri vytváraní užívateľského účtu nie je povolené používať nevhodné užívateľské mená. Každý užívateľ má právo založiť si užívateľský účet, pokiaľ Adorio nezakáže otvorenie nového účtu. Webová služba môže počas používania zhromažďovať aj ďalšie údaje (IP adresu, typ zariadenia, čas prístupu, transakcie, geolokáciu atď.), ktoré slúžia na zlepšenie užívateľskej skúsenosti, prevenciu podvodov a na štatistické analýzy. Zdôrazňujeme, že za žiadnych okolností nedochádza k identifikácii konkrétnych osôb stojacich za týmito údajmi ani ku zhromažďovaniu ich osobných údajov.

4.3. Registrácia alebo užívateľský účet sa vytvárajú iba pre jednu osobu a nie je dovolené zdieľať registračné údaje alebo údaje o užívateľskom účte s tretími stranami. Užívateľ je povinný chrániť svoje údaje týkajúce sa bezpečnostného hesla a užívateľského účtu a pravidelne heslo meniť. Užívateľ nenesie plnú zodpovednosť za akékoľvek škody vyplývajúce z neoprávneného použitia prístupových práv, ako aj za všetok obsah zverejnený pod jeho užívateľským účtom. Adorio nezodpovedá za prípady zneužitia hesla. Ak zistíte neoprávnené použitie vášho užívateľského účtu alebo jeho zneužitie, bezodkladne informujte náš redakčný tím na našej hlavnej e-mailovej adrese.

4.4. Používanie registrácie alebo užívateľského účtu inej osoby nie je povolené.

4.5. V prípade porušenia ustanovení týchto podmienok si Adorio vyhradzuje právo podľa svojho uváženia deaktivovať registráciu alebo užívateľský účet užívateľa bez predchádzajúceho upozornenia a bez povinnosti kompenzovať užívateľovi akékoľvek náklady alebo škody.

4.6. Adorio je oprávnené kedykoľvek vyradiť zo zoznamu užívateľov tých užívateľov, ktorí porušujú tieto podmienky alebo iným spôsobom zdržujú či narúšajú prevádzku webovej služby.

4.7. Užívateľ má možnosť registrovať sa a prihlásiť sa k webovej službe prostredníctvom prístupových údajov zo sociálnych sietí dostupných v čase používania webovej služby a výslovne súhlasí s používaním a ukladaním nevyhnutných údajov prostredníctvom rozhrania danej sociálnej siete.

5. Osobné údaje a ochrana dát

5.1. Adorio sa zaväzuje rešpektovať anonymitu a súkromie užívateľov webovej služby a bude údaje používať a spracovávať výhradne za účelom a na ciele definované v týchto podmienkach.

5.2. Adorio chráni súkromie svojich užívateľov a všetky ich údaje, pričom ich uchováva iba do konca obchodnej nevyhnutnosti a v súlade so zákonnými povinnosťami; tieto údaje môžu byť sprístupnené výhradne príslušnému štátnemu orgánu za účelom výkonu zákonných právomocí štátnych orgánov.

5.3. Adorio si vyhradzuje právo zhromažďovať, spracovávať a zverejňovať údaje týkajúce sa využívania webovej služby užívateľmi a štatistické ukazovatele, avšak výhradne bez zverejnenia identity užívateľov a/alebo osobných údajov, ktoré by odhalenie identity užívateľov umožňovali.

5.4. Webová služba zhromažďuje a zaznamenáva údaje o internetovej adrese (IP adrese) užívateľa na účely správy systému a zlepšovania technických aspektov webovej služby.

5.5. Adorio bude automaticky zaznamenávať údaje o užívateľských zvyklostiach pri používaní webovej služby, vrátane súboru protokolu (log súboru) návštev konkrétnych stránok a/alebo obsahu. Takéto dáta budú spoločnosťou Adorio využívané výhradne za účelom zlepšovania ponuky jej webových služieb a tiež na prispôsobenie a personalizáciu reklamných aktivít potrebám jednotlivých užívateľov.

5.6. Adorio môže zhromažďovať osobní údaje užívateľov, ako je meno, adresa, telefónne číslo alebo e-mailová adresa, životopis, plat, a to iba v prípade, ak užívateľ tieto informácie dobrovoľne poskytne webovej službe. Adorio bude tieto údaje používať výhradne za účelom získania lepšieho vhľadu a porozumenia individuálnym potrebám, zvyklostiam a požiadavkým užívateľov, vyhľadávania pracovných inzerátov pre užívateľa a ďalšieho rozvoja kvalitnejšej ponuky všetkých služieb webovej služby.

5.7. Pri výkone našich činností zhromažďujeme a spracovávame osobné údaje v súlade so všetkými príslušnými zákonmi a predpismi (vrátane GDPR).

5.8. Vaše osobné údaje zhromažďujeme a spracovávame na základe vášho výslovného súhlasu za účelom zasielania informácií o pracovných inzerátoch, zamestnávateľoch, platoch, tipoch atď.

5.9. Máte právo na informácie o spracovaní vašich osobných údajov; kedykoľvek odvolať svoj súhlas, ak vaše osobné údaje spracovávame na základe súhlasu (je možné, že si niektoré údaje budeme musieť ponechať z dôvodu zákonných požiadaviek); upravovať, opravovať alebo dopĺňať svoje osobné údaje tak, aby boli vždy správne; zmazať svoje osobné údaje, ak už nie sú na uvedené účely potrebné; požadovať prenos svojich osobných údajov; podávať sťažnosti prostredníctvom formulára na stránke adorio.net.

5.10. Vaše údaje budeme uchovávať po dobu nevyhnutnú na dosiahnutie účelu, na ktorý ich spracovávame. Náš účel informovať vás o pracovných pozíciách, zamestnávateľoch a platoch, o ktoré sa zaujímate, považujeme za efektívne naplnený po dobu 5 rokov od vašej poslednej aktivity na našich stránkach alebo kontaktu e-mailom. Potom budú údaje trvale a kompletne zmazané. Pre spracovanie na štatistické účely, na ktoré ste nám udelili výslovný súhlas, považujeme za relevantnú dobu 10 rokov od vašej poslednej aktivity na stránkach adorio.net. Potom budú údaje trvale a kompletně zmazané.

5.11. V prípade otázok alebo pripomienok týkajúcich sa ochrany osobných údajov môžete kontaktovať zodpovednú osobu za ochranu osobných údajov na adrese info@adorio.net.

6. Cookies

6.1. Aby webové služby mali všetky funkcie, ukladá sa do počítača užívateľa malé množstvo dát nazývané „cookies“. Cookie je informácia, ktorú navštívená webová stránka ukladá do počítača užívateľa.

6.2. Súbory cookies ukladajú nastavenia webovej stránky. Pri najbližšom použití internetového prehliadača sa cookies spojené s danou stránkou odosielajú späť.

6.3. Výberom možnosti „Súhlasím“ užívateľ súhlasí s používaním súborov cookies.

6.4. Reklamné siete tretích strán alebo iné reklamné siete môžu taktiež používať súbory cookies na sledovanie aktivity užívateľov na tomto portáli alebo na meranie efektivity a ďalších parametrov, ako je uvedené v ich zásadách ochrany osobných údajov. Užívatelia sa upozorňujú, že zásady ochrany osobných údajov tretích strán sa môžu výrazne líšiť od podmienok tejto webovej služby. Adorio nemá prístup k týmto súborom cookies, ktoré môžu používať inzerenti tretích strán, ani nad nimi nemá kontrolu, čo užívatelia berú na vedomie a akceptujú.

6.5. Služby externých poskytovateľov na sledovanie správania užívateľov (napríklad: nástroje Google Analytics) môžu taktiež používať súbory cookies na sledovanie aktivity užívateľov na tomto portáli alebo na meranie efektivity a ďalších parametrov, ako je uvedené v ich zásadách ochrany osobných údajov. Užívatelia sa upozorňujú, že zásady ochrany osobných údajov tretích strán sa môžu výrazne líšiť od podmienok tejto webovej služby. Adorio nemá prístup k týmto súborom cookies, ktoré môžu používať inzerenti tretích strán, ani nad nimi nemá kontrolu, čo užívatelia berú na vedomie a akceptujú.

7. Doručovanie oznámení

7.1. Registráciou alebo vytvorením užívateľského účtu dáva užívateľ svoj súhlas a povolenie na to, aby bol kontaktovaný prostredníctvom prostriedkov elektronickej komunikácie a aby dostával materiály a informácie o reklamných aktivitách.

7.2. Užívatelia, ktorí sú členmi online komunity na webovej službe, budú dostávať oznámenia a správy prostredníctvom svojho užívateľského rozhrania.

7.3. Členovia online komunity si môžu navzájom posielať súkromné správy. Administrátori tieto správy nečítajú ani za ne neukladajú sankcie a spoločnosť Adorio za ne nenesie žiadnu zodpovednosť. Ak si uživateľ už neželá dostávať súkromné správy od iného užívateľa, môže si daného užívateľa zablokovať.

8. Všeobecné ustanovenia

8.1. Adorio a užívateľ sa zaväzujú riešiť všetky spory vyplývajúce z používania webovej služby mierovou cestou. V prípade neúspechu: - ak je podľa platných zákonov Chorvátskej republiky príslušný Obchodný súd – dojednáva sa miestna príslušnosť Obchodného súdu v Pazine (Commercial Court in Pazin), - ak je podľa platných zákonov Chorvátskej republiky príslušný Okresný súd – dojednáva sa miestna príslušnosť Okresného súdu v Pule (Municipal Court in Pula - Pola).

8.2. Všetky vzájomné vzťahy medzi spoločnosťou Adorio a užívateľom, ktoré nie sú upravené týmito podmienkami, sa riadia príslušnými právnymi predpismi Chorvátskej republiky.

8.3. Ak máte akékoľvek otázky alebo nejasnosti týkajúce sa týchto podmienok, prosíme vás, aby ste nás kontaktovali prostredníctvom našej hlavnej e-mailovej adresy.

8.4. Hlavná e-mailová adresa je info@adorio.net.

9. Záverečné ustanovenia

9.1. Tieto Všeobecné obchodné podmienky nadobúdajú účinnosť dňom ich zverejnenia.